èzhōunánlóushūshì

作者:黄庭坚 〔宋〕
原文 繁体版

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。

四顧山光接水光,欄十裏芰荷香清。

清风明月无人管,并作南楼一味凉。

風明月無人管並,作南樓一味凉凉。

译文 注释

站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。

⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。 ⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。 ⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。 ⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。

🖋 作者介绍

黄庭坚
宋代
黄庭坚(1045-1105)字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。 英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中,以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。 黄庭坚以诗文受知于苏轼,为“苏门四学士”之一,其诗宗法杜甫,并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派,在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名,少年时多做艳词,晚年词风接近苏轼。有《山谷集》,自选其诗文名《山谷精华录》,词集名《山谷琴趣外篇》(即《山谷词》)。又擅长行,草书,为“宋四家”之一,书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。

📜 黄庭坚 名句

「脱霜披茜初登第。名高得意。樱桃荣宴玉墀游,领群仙行缀。佳人何事轻相戏。道得之何济。君家声誉古无双,且均平居二。」
「东风吹柳日初长。雨馀芳草斜阳。杏花零乱燕泥香。睡损红妆。宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳。无限思量。」
「东堂西畔有池塘。使君棐几明窗。日西人吏散东廊。蒲苇送清凉。翠管细通岩溜,小峰重叠山光。近池催置琵琶床。衣带水风香。」

🏛 同为宋代诗词

散步东村 陆游