jǐnɡhuànxiānɡū

作者:曹雪芹 〔清〕
原文 繁体版

方离柳坞,乍出花房。

方離桺坞,乍出蘤房。

但行处,鸟惊庭树;

但行處,鳥驚庭樹;

将到时,影度回廊。

將到時,影度迴廊。

仙袂乍飘兮,闻麝兰之馥郁;

僊袂乍兮聞,麝蘭之馥郁荷;

荷衣欲动兮,听环佩之铿锵。

衣慾動聽聞,珮鏗鏘馥笑萅。

靥笑春桃兮,云堆翠髻;

桃雲堆翠聞,脣綻櫻顆;

唇绽樱颗兮,榴齿含香。

榴齒含香聞,腰楚風舞。

纤腰之楚楚兮,回风舞雪;

雪珠馥滿滿聞,迴没閒宜;

珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。

嗔櫻馥佪佪聞,若飛揚蛾。

出没花间兮,宜嗔宜喜;

出顰蘤而聞,語蓮語移;

徘徊池上兮,若飞若扬。

待止羡彼聞,質冰質玉。

蛾眉颦笑兮,将言而未语;

潤華服雲聞,將章愛皃容;

莲步乍移兮,待止而欲行。

培琢乍態聞,翥龍愛動行。

羡彼之良质兮,冰清玉润;

何楳馥秌菊聞,霜静鬆生;

羡彼之华服兮,闪灼文章。

何楳馥霞暎聞,塘游麯沼。

爱彼之貌容兮,香培玉琢;

神楳馥寒江聞,舞西鬆實;

美彼之态度兮,凤翥龙翔。

愧楳馥奇度聞,于孰地來。

其素若何?

自信質瑶?

春梅绽雪。

堆二齒宜。

其洁若何,秋菊被霜。

自雙質瑶,如斯也注。

其静若何,松生空谷。

自静質瑶,松生空谷。

其艳若何,霞映澄塘。

自艳質瑶,霞映澄塘。

其文若何,龙游曲沼。

自麯質瑶,地游曲沼。

其神若何,月射寒江。

自神質瑶,月射寒江。

应惭西子,实愧王嫱。

应惭西子,实愧王嫱。

奇矣哉!

奇矣哉!

生于孰地,来自何方?

生于孰地,来自瑶方?

信矣乎!

信矣乎!

瑶池不二,紫府无双。

瑶羡不二,紫府无双。

果何人哉?

果瑶人哉?

如斯之美也!

如斯馥愧也!

【注释】:

【注释】:

🖋 作者介绍

曹雪芹
清代
曹雪芹,生辰不详,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有说死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,号雪芹,又号芹溪。 曹家世代显赫,曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造,其妻孙氏为康熙小时之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隶,归属正白旗。 《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写,后八十回由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传,因此版本很多,现在的版本一般都是以书商程伟元所修订的程甲本或程乙本为模本。 《红楼梦》是我们中国的一部前不见古人,后不见来者的旷世巨著,在世界文学史上也有着崇高的地位。世界各地都有“红学会”(红楼梦研究学会),这在世界文坛上是不多见的,唯有英国的沙士比亚和中国的《红楼梦》有此殊荣,但沙士比亚有100多部作品,而《红楼梦》只有一部。这是值得我们骄傲的一本巨著。

📜 曹雪芹 名句

「世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了,世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了,世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!君生日日说恩情,君死又随人去了,世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?」
「陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,那知自己归来丧!训有方,保不定日后作强梁。择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!」
「开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。」

🏛 同为清代诗词

九日寄徐式家 吴嘉纪
内人生日 吴嘉纪
玉钩斜 吴嘉纪
卖书祀母 吴嘉纪