qīnɡpínɡ·hòuqiónɡduàn

作者:张炎 〔宋〕
原文 繁体版

候蛩凄断。

候蛩淒斷。

人语西风岸。

人語西風岸。

月落沙平江似练。

月落沙平江佀練。

望尽芦花无雁。

朢儘蘆蘤無雁。

暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。

暗教愁損蘭成,可憐亱亱情隻。

只有一枝梧叶,不知多少秋声。

有一枝梧葉不,知多少秌聲声。

译文 注释

蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声!

蛩:音穷,蟋蟀。练:素白未染之熟绢。

🖋 作者介绍

张炎
宋代
张炎(1248—1320 ) 字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁。 先世风翔(今属陕西),寓居临安(今浙江杭州)。南宋初大将张俊后裔。元世祖至元二十七年(1290),曾北游元都谋宫,后失意南归。落魄而终。 其早年生活优裕,日以文酒自误,词作多欢愉明畅。宋亡后,家道中落,多追怀往昔之作,格调悲凉凄婉。其词意度超远,语言清丽,善以清空之笔,状沦落之悲,堪为白石后劲。曾从事词论研究,对词的音律,技巧、风格,皆有论述。著有《山中白云词》及《词源》。

📜 张炎 名句

「遍插茱萸。人何处、客里顿懒携壶。雁影涵秋,绝似暮雨相呼。料得曾留堤上月,旧家伴侣有书无。谩嗟吁。数声怨抑,翻致无书。谁识飘零万里,更可怜倦翼,同此江湖。饮啄关心,知是近日何如。陶潜尚存菊径,且休羡松风陶隐居。沙汀冷,拣寒枝、不似烟水黄芦。」
「风雨不来,深院悄、清事正满东篱。杖藜重到,秋气冉冉吹衣。瘦碧飘萧摇露便,腻黄秀野拂霜枝。忆芳时。翠微唤酒,江雁初飞。湘潭无人吊楚,叹落英自采,谁寄相思。淡泊生涯,聊伴老圃斜晖。寒香应遍故里,想鹤怨山空犹未归。归何晚,问径松不语,只有花知。」
「湘罗几翦黏新巧。似过雨、胭脂全少。不教枝上春痕闹。都被海棠分了。带柳色、愁眉暗恼。谩遥指、孤村自好。深巷明朝休起早。空等卖花人到。」

🏛 同为宋代诗词

食荠 陆游
食荠十韵 陆游
识媿 陆游
识喜 陆游
史院书怀 陆游