zhōuqiáo

作者:范成大 〔宋〕
原文 繁体版

南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。

南朢朱雀門,北朢惪樓皆,舊御路也州。

州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"

橋是南北父老年,等駕迴迴涙失聲。詢使者几時真有,"六軍來有六军来?"

译文 注释

州桥南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?

⑴州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。⑶宣德楼:宫城的正门楼。⑷天街:京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。

🖋 作者介绍

范成大
宋代
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,吴郡(治所在今江苏省苏州市)人。 绍兴进士,做过一些地方官,并做了两个月的参知政事(副宰相)。乾道六年(1170)作为使节到金朝去谈判国事,抗争不屈,几乎被杀。淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖。 他怀有报国大志不能实现,同情人民苦难又无能为力,这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生,创作了非常有特色的田园诗,洋溢着热爱生活的激情,是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句,诗风清丽精致。

📜 范成大 名句

「冰明玉润天然色。凄凉拼作西风客。不肯嫁东风。殷勤霜露中。绿窗梳洗晚。笑把玻璃盏。斜日上妆台。酒红和困来。」
「黄梅时节春萧索。越罗香润吴纱薄。丝雨日曨明。柳梢红未晴。多愁多病後。不识会中酒。愁病送春归。恰如中酒时。」
「客行忽到湘东驿。明朝真是潇湘客。晴碧万重云。几时逢故人。江南如塞北。别後书难得。先自雁来稀。那堪春半时。」

🏛 同为宋代诗词

谒金门 陈东甫
乌夜啼 陈逢辰
西江月 陈逢辰