袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
袨服華妝着處逢,六街燈火鬧兒童。
长衫我亦何为者,也在游人笑语中。
長衫我亦何為者,也在游人笑語中。
译文
注释
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
①京都:指汴京。今属河南开封。②元夕:元宵,正月十五日晚上。③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。④华妆:华贵的妆容。⑤着处:到处。⑥闹:玩耍嬉闹。⑦长衫:读书人多穿着长衫。⑧何为:为何,做什么。
🖋 作者介绍
金朝代
元好问(1190—1257)金文学家。字裕之,号遗山,秀容(今山西忻县)人。祖系出自北魏拓跋氏。
兴定进士,曾任行尚书省左司员外郎等职。金亡不仕。
工诗文,在金元之际颇负重望。诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。起《论诗》绝句三十首,崇尚天然,反对柔糜、雕琢,在文学批评史上颇有地位。作有《遗山集》,编有《中州集》。
📜 元好问 名句
「人间鬓发随秋换。天上月明秋又半。月边仍有女乘鸾,万古与谁期汗漫。天翁苦被闲人管。月好却嫌秋夜短。如何能得夜年长,月也长如今夜」
「惜花长被花枝恼。一夜落红纷不扫。绿云为幄绣为*,不惜春衫还藉草。尊前莫恨春归早。来岁花开应更好。丁宁双燕促春还,向道惜花人未老。楚娘最瘦腰围小。会看新声歌水调。已看天上驻行云,更向花间留晚照。倾城不博嫣然笑。胜破千金犹恨少。少年恰是惜春时,第一莫教容易」
「烟炉不断胜金兽。香雾入帘波影皱。秋堂锦度艳仙,不惜醉□□舞袖。繁弦脆管春风□。娇媚如花轻似絮。劝君须尽眼前欢,酌酒十分千百岁」