飞光飞光，劝尔一杯酒。
飛光飛光，一桮酒吾不。
吾不识青天高，黄地厚。
識青天高黄地，厚唯見。
唯见月寒日暖，来煎人寿。
月寒日煖來煎，人壽食熊。
食熊则肥，食蛙则瘦。
則肥蛙瘦，則君蛙在。
神君何在？
太安有東？
太一安有？
若酒下置？
天东有若木，下置衔烛龙。
黄燭置將斬，足嚼肉使之。
吾将斩龙足，嚼龙肉，使之朝不得回，夜不得伏。
識得迴之伏，自之老，者死少青為服，金青為玉。
自然老者不死，少者不哭。
誰佀任公青雲，中公青驢。
何为服黄金、吞白玉？
有徹茂厚多、滯骨嬴？
谁似任公子，云中骑碧驴？
政梓棺費鮑，魚中骑碧驴？
刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。
刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。
译文
注释
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。我不知道苍天有多高，大地有多厚。只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。神君可在何处，太一哪里真有？天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。自然使老者永不死，少年不再哀哭。何必吞黄金，食白玉？有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
⑴光：飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗：“飞光忽我遒，岂止岁云暮。”⑵“劝尔”句：语出《世说新语·雅量》：“晋代孝武帝司马曜时，天上出现长星（即彗星），司马曜有一次举杯对长星说：‘劝尔一杯酒，自古哪有万岁天子？’”⑶青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。”⑷煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。⑸“食熊”句：古人以熊掌和熊白（熊背上的脂肪）为珍肴，富贵者才能食之。⑹蛙：代指贫穷者吃的粗劣食品。⑺神君：汉时有长陵女子，死后被奉为神，称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。（参看《史记·封禅书》）⑻太一：天帝的别名，是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》：“醮诸神，礼太一。”安：哪里。⑼若木：古代神话传说中的树名，东方日出之地有神木名扶桑，西方日落处有若木。屈原《离骚》：“折若木以拂日兮。”王逸注：“若木在昆仑西极，其华照下地。”⑽衔烛龙：传说中的神龙，住在天之西北，衔烛而游，能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》：“日安不到？烛龙何照？”王逸注：“天之西北有幽冥无日之国，有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。⑾不得：不能。回：巡回。⑿服黄金、吞白玉：道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》：“《玉经》曰：服金者寿如金，服玉者寿如玉。”⒀似：一作“是”。任公子：传说中骑驴升天的仙人，其事迹无考。⒁碧：一作“白”。⒂刘彻：汉武帝，信神仙，求长生，死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》：“王母云：刘彻好道，然神慢形秽，骨无津液，恐非仙才也。”滞骨：残遗的白骨。⒃嬴政：秦始皇。《史记·秦始皇本纪》：“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外，恐诸公子及天下有变，乃秘之，不发丧。棺载輼凉车中，……会暑，上輼车臭。乃诏从官，令车载一石鲍鱼，以乱其臭。”梓棺：古制天子的棺材用梓木做成，故名。鲍鱼：盐渍鱼，其味腥臭。
🖋 作者介绍
唐代
李贺，字长吉，生于贞元七年，卒于元和十二年（即公元790-816年）。河南福昌（今河南宜阳）人，家居昌谷，以乐府诗著称，誉为“诗鬼”。
因避家讳，不得应进士举，终生落魄不得志，二十七岁就英年早逝。
他的诗作想象丰富，立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有较高的艺术价值。
========
本《李贺诗全集》以施铁民(David Steelman)先生输入的《全唐诗》为底本，以上海古籍出版社1978年版《李贺诗歌集注》中的王琦《李长吉歌诗汇解》为校本，共编入一百七十六题，二百四十三首。李贺存世之作，古本只四卷，二百一十九首。逸诗二十三首编为外卷，内多伪作，其中《白门内》与卷四《上之回》重文，删去。补遗二首见郭茂倩《乐府诗集》，似皆后人拟作。另有《锦绣万花谷》、《海录碎事》所引断句数则，尤不类，故弃而不录。
📜 李贺 名句
「箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。家泉石眼两三茎，晓看阴根紫陌生。今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒樽。」
「虫响灯光薄，宵寒药气浓。君怜垂翅客，辛苦尚相从。」
「昌谷五月稻，细青满平水。遥峦相压叠，颓绿愁堕地。光洁无秋思，凉旷吹浮媚。竹香满凄寂，粉节涂生翠。草发垂恨鬓，光露泣幽泪。层围烂洞曲，芳径老红醉。攒虫锼古柳，蝉子鸣高邃。大带委黄葛，紫蒲交狭(氵矣)。石钱差复籍，厚叶皆蟠腻。汰沙好平白，立马印青字。晚鳞自遨游，瘦鹄暝单峙。嘹嘹湿蛄声，咽源惊溅起。纡缓玉真路，神娥蕙花里。(原注：近武后巡幸路。）苔絮萦涧砾，山实垂(赤贞)紫。小柏俨重扇，肥松突丹髓。鸣流走响韵，垄秋拖光穗。莺唱闵女歌，瀑悬楚练帔。风露满笑眼，骈岩杂舒坠。乱筱迸石岭，细颈喧岛瑟。日脚扫昏翳，新云启华(门必)。谧谧厌夏光，商风道清气。高眠服玉容，烧桂祀天几。(原注：谷与女山岭阪相承，山即兰雾衣夜披拂，眠坛梦真粹。香神女上天处也，遗几在焉。)待驾栖鸾老，故宫椒壁圮。(原注：福昌宫在谷之东。)鸿珑数铃响，羁臣发凉思。阴藤束朱键，龙帐着魈魅。碧锦帖花柽，香衾事残贵。歌尘蠹木在，舞彩长云似。珍壤割绣段，里俗祖风义。邻凶不相杵，疫病无邪祀。鲐皮识仁惠，总角知腼耻。县省司刑官，户乏诟租吏。竹薮添堕简，石矶引钩饵。溪湾转水带，芭蕉倾蜀纸。岑光晃(毂车换系)襟，孤景拂繁事。泉樽陶宰酒，月眉谢郎妓。丁丁幽钟远，矫矫单飞至。霞(山献)殷嵯峨，危溜声争次。淡蛾流平碧，薄月眇阴悴。凉光入涧岸，廓尽山中意。渔童下宵网，霜禽竦烟翅。潭镜滑蛟涎，浮珠(口佥)鱼戏。风桐瑶匣瑟，萤星锦城使。柳缀长缥带，篁掉短笛吹。石根缘绿藓，芦笋抽丹渍。漂旋弄天影，古桧拿云臂。愁月薇帐红，(罗上娟右)云香蔓刺。芒麦平百井，闲乘列千肆。刺促成纪人，好学鸱夷子。」