营州歌
原文
繁体版
营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
營州少年厭原野，狐裘蒙茸獵城下。
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。
虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬。
译文
注释
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
⑴营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。⑵厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。⑶狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。⑷蒙茸（róng）：裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》：“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。⑸城下（xià）：郊野。⑹虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。⑺千钟（zhōng）：极言其多；钟，酒器。⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
🖋 作者介绍
📜 高适 名句
「离人去复留，白马黑貂裘。屈指论前事，停鞭惜旧游。帝乡那可忘，旅馆日堪愁。谁念无知己，年年睢水流。」
「征马嘶长路，离人挹佩刀。客来东道远，归去北风高。时候何萧索，乡心正郁陶。传君遇知己，行日有绨袍。」
「归客自南楚，怅然思北林。萧条秋风暮，回首江淮深。留君终日欢，或为梁父吟。时辈想鹏举，他人嗟陆沉。载酒登平台，赠君千里心。浮云暗长路，落日有归禽。离别未足悲，辛勤当自任。吾知十年后，季子多黄金。」