biéyánshìyuán

作者:刘长卿 〔唐〕
原文 繁体版

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

萅風倚櫂闔閭城,水國萅陰復晴細。

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

雨濕衣看不見閑,蘤落地聽無聲日。

日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。

斜江上孤帆影艸,緑湖南萬裏情東。

东道若逢相识问,青袍今已误儒生。

道若逢相識問青,袍今已誤儒生生。

译文 注释

水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。

⑴倚棹:停船⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。

🖋 作者介绍

刘长卿
唐代
刘长卿(709-780)字文房,河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。 据《全唐诗话》载:长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵矣;语未有骆宾王一字,已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。 诗多政治失意之感,也有反映离乱之作。以五言著称,有《刘随州集》。

📜 刘长卿 名句

「方从大夫后,南去会稽行。淼淼沧江外,青青春草生。芸香辞乱事,梅吹听军声。应访王家宅,空怜江水平。」
「江风处处尽,旦暮水空波。摇落行人去,云山向越多。陈蕃悬榻待,谢客枉帆过。相见耶溪路,逶迤入薜萝。」
「别离共成怨,衰老更难忘。夜月留同舍,秋风在远乡。朱弦徐向烛,白发强临觞。归献西陵作,谁知此路长。」

🏛 同为唐代诗词