幽州夜饮
原文
繁体版
凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
凉風吹亱雨，蕭瑟動寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心？
正有高堂讌，能忘遲暮心？
军中宜剑舞，塞上重笳音。
軍中宜劍舞，僿上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深！
不作邊城將，誰知恩遇深！
译文
注释
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
⑴幽州：古州名。辖今北京、河北一带，治所在蓟县。⑵高堂宴：在高大的厅堂举办宴会。⑶迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。⑷剑舞：舞剑。⑸笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。⑹城将：作者自指。时张说任幽州都督。
🖋 作者介绍
📜 张说 名句
「抱薰心常焦，举旆心常摇。天长地自久，欢乐能几朝。君看西陵树，歌舞为谁娇。山闲苦积雨，木落悲时遽。赏心凡几人，良辰在何处。触石满堂侈，洒我终夕虑。客鸟怀主人，衔花未能去。剖珠贵分明，琢玉思坚贞。要君意如此，终始莫相轻。问子青霞意，何事留朱轩。自言心远俗，未始迹辞喧。过蒙良时幸，侧息吏途烦。簪缨非宿好，文史弃前言。夕卧北窗下，梦归南山园。白云惭幽谷，清风愧泉源。十年兹赏废，佳期今复存。挂冠谢朝侣，星驾别君门。默念群疑起，玄通百虑清。初心灭阳艳，复见湛虚明。悟灭心非尽，求虚见后生。应将无住法，修到不成名。」
「眇眇葭萌道，苍苍褒斜谷。烟壑争晦深，云山共重复。古来风尘子，同眩望乡目。芸阁有儒生，轺车倦驰逐。青春客岷岭，白露摇江服。岁月镇羁孤，山川俄反覆。鱼游恋深水，鸟迁恋乔木。如何别亲爱，坐去文章国。蟋蟀鸣户庭，蟏蛸网琴筑。」
「十五红妆侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。」