zènɡnèirén

作者:张祜 〔唐〕
原文 繁体版

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

禁門宫樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄捄飛蛾。

译文 注释

月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。

⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。⑵禁门:宫门。⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。⑷红焰:指灯芯。

🖋 作者介绍

张祜
唐代
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。 长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。 集十卷,今编诗二卷。

📜 张祜 名句

「千里南来背日行,关门无事一侯嬴。山根百尺路前去,十夜耳中汾水声。」
「累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。」
「壮士凄惶到山下,行人惆怅上山头。生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。」

🏛 同为唐代诗词

自叹拙 李山甫
酬刘书记见赠 李山甫
题李员外厅 李山甫
责汉水辞 李善夷
板桥小别 李商隐