zhōnɡshānshì

作者:王安石 〔宋〕
原文 繁体版

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。

澗水無聲繞竹流,竹蘤艸弄萅柔茅。

茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

簷相對坐終日一,鳥不鳴山更幽幽。

译文 注释

山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。

⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。⑵涧水:山涧流水。⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。⑸幽:幽静,幽闲。

🖋 作者介绍

王安石
宋代
王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。 宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。 他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。

📜 王安石 名句

「练巾藜杖白云间。有兴即跻攀。追思往昔如梦,华毂也曾丹。尘自扰,性长闲。更无还。达如周召,穷似丘轲,祗个山山。」
「茫然不肯住林间。有处即追攀。将他死语图度,怎得离真丹。浆水价,匹如闲。也须还。何如直截,踢倒军持,赢取沩山。」
「莫言普化祗颠狂。真解作津梁。蓦然打个筋斗,直跳过羲皇。临济处,德山行。果承当。将他建立,认作心诚,也是寻香。」

🏛 同为宋代诗词

南歌子 晁端礼
菩萨蛮 晁端礼
千秋岁 晁端礼
沁园春 晁端礼
清平乐 晁端礼
庆寿光 晁端礼