谪仙怨·晴川落日初低
原文
繁体版
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
鳥向平蕪遠近，人随流水東西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
白雲千裏萬裏，月前嵠后獨后。
独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
長沙謫去江潭，萅艸萋草萋萋。
译文
注释
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
①晴川：指在阳光照耀下的江水。②平芜：指草木繁茂的原野。③长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。④萋萋：草盛貌。
🖋 作者介绍
唐代
刘长卿（709－780）字文房，河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。
据《全唐诗话》载：长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。
诗多政治失意之感，也有反映离乱之作。以五言著称，有《刘随州集》。
📜 刘长卿 名句
「匹马风尘色，千峰旦暮时。遥看落日尽，独向远山迟。故驿花临道，荒村竹映篱。谁怜却回首，步步恋南枝。」
「自矜娇艳色，不顾丹青人。那知粉绘能相负，却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。」
「心惆怅，望龙山。云之际，鸟独还。悬崖绝壁几千丈，绿萝袅袅不可攀。龙山高，谁能践。灵原中，苍翠晚。岚烟瀑水如向人，终日迢迢空在眼。中有一人披霓裳，诵经山顶飧琼浆。空林闲坐独焚香，真官列侍俨成行。朝入青霄礼玉堂，夜扫白云眠石床。桃花洞里居人满，桂树山中住日长，龙山高高遥相望。」