水仙子·怀古
原文
繁体版
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。
秌風遠僿皁鵰旗，明月高台金鳳桮。
红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
紅妝肎為蒼生計，女妖嬈能有几？
两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。
兩蛾眉千古光輝：汉咊番炤君去，越吞吴西子歸。
战马空肥。
戰馬空肥。
译文
注释
①
：该散曲的曲牌名为水仙子，宫调为双调，亦入中吕、南吕。②皂雕旗：绘有黑色大雕的旗，这是古代匈奴人用的一种旗帜。秋风远塞皂雕旗：这句指昭君出塞和亲。③高台：这里指姑苏台，在今江苏吴县西南姑苏山上。金凤杯：雕刻有凤凰的金酒杯。明月高台金凤杯：该句指夫差很宠爱西施，时常和她在姑苏台上喝酒。④红妆：妇女的盛妆，借指美女。下面的“女妖娆”、“蛾眉”也指美女。苍生：百姓。⑤番：旧时对西北各族的称呼，这里指匈奴。和番：与匈奴人和亲。⑥越吞吴西子归：春秋时越王勾践被吴王夫差打败，献美女西施求和，后来吴终于被越所灭，西施也回到吴国。这句指此事。⑦空：白白地。战马空肥：是说统治者依靠美色而卫国，战马得以闲置而肥。
🖋 作者介绍
📜 张可久 名句
「美人歌舞竞湖中。秋镜簇春红。载酒船来，洗花雨过，清似水晶宫。御罗单扇题新字，争看蕺山翁。石上棋残，松边曲破，策马入樵风。」
「帕罗残粉＊啼痕。远岫湿寒云。枫叶寒江，芦花夜雪，孤雁怕离群。归来独对银＊坐，锦被待谁温。歌谱羞拈，舞衣闲挂，何处不思君。」
「松风小楼香缥缈，一曲寻仙操。秋风玉兔寒，野树金猿啸，白云半天山月小。」