卜算子·见也如何暮
原文
繁体版
见也如何暮。
見也如何暮。
别也如何遽。
别也如何后。
别也应难见也难，后会难凭据。
别也據去見也去，分付去凭据。
去也如何去。
去也如何去。
住也如何住。
住也如何住。
住也应难去也难，此际难分付。
住也據去去也去，此际去分付。
译文
注释
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
①上片的“如何”：犹言“为何”。②暮：迟；晚③遽（jù）：急，仓猝。④难凭据：无把握，无确期。⑤下片的‘如何’：犹言怎样⑥难分付：宋人口语，犹言不好办。
🖋 作者介绍
📜 石孝友 名句
「楼外春风桃李阴。记一笑千金。翠眉山敛眼波侵。情滴滴、怨深深。当初见了，而今别後，算此恨难禁。与其向後两关心。又何似、□而今。」
「漏水迢迢清夜。露华浓、洞房寒乍。愁人早是不成眠，奈无端、月窥窗罅。心心念念都绿那。被相思、闷损人也。冤家你若不知人，这欢娱、自今权罢。」
「昨日特承传诲。欲相见、奈何无计。这场烦恼捻著嚎，晓夜价、求天祝地。教俺两下不存济。你莫却、信人调戏。若还真个肯收心，厮守著、快活一世。」