wǎnchūnjiānɡqínɡyǒurén / wǎnchūnbié

作者:韩琮 〔唐〕
原文 繁体版

晚日低霞绮,晴山远画眉。

晚日低霞綺,晴山遠畫眉。

春青河畔草,不是望乡时。

萅青河畔艸,不是朢鄉時。

译文 注释

  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。

🖋 作者介绍

韩琮
唐代
韩琮,于宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,此后失官,无闻。

📜 韩琮 名句

「竞持飘忽意何穷,为盛为衰半不同。偃草喜逢新雨后,鸣条愁听晓霜中。凉飞玉管来秦甸,暗袅花枝入楚宫。莫见东风便无定,满帆还有济川功。」
「紫袖长衫色,银蝉半臂花。带装盘水玉,鞍绣坐云霞。别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。控罗青褭辔,镂象碧熏葩。意气倾歌舞,阑珊走钿车。袖障云缥缈,钗转凤欹斜。珠卷迎归箔,雕笼晃醉纱。唯无难夜日,不得似仙家。」
「秋草河兰起阵云,凉州唯向管弦闻。豺狼毳幕三千帐,貔虎金戈十万军。候骑北来惊有说,戍楼西望悔为文。昭阳亦待平安火,谁握旌旗不见勋。」

🏛 同为唐代诗词

摇落 杜甫
杜甫