zuìhòuzènɡzhānɡjiǔ

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

世上谩相识,此翁殊不然。

丗上謾相識,此翁殊不然。

兴来书自圣,醉后语尤颠。

興來書自聖,醉后語尤顛。

白发老闲事,青云在目前。

白發老閑事,青雲在目前。

床头一壶酒,能更几回眠?

牀頭一壺酒,能更几迴瞑?

译文 注释

世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!

张九旭“唐代著名书法家张九旭。漫:随便。闲事:无事。几回眠:几回醉。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。独行岂吾心,怀古激中肠。圣人久已矣,游夏遥相望。裴回野泽间,左右多悲伤。日出见阙里,川平知汶阳。弱冠负高节,十年思自强。终然不得意,去去任行藏。」
「沙岸拍不定,石桥水横流。问津见鲁俗,怀古伤家丘。寥落千载后,空传褒圣侯。」
「涟上非所趣,偶为世务牵。经时驻归棹,日夕对平川。莫论行子愁,且得主人贤。亭上酒初熟,厨中鱼每鲜。自说宦游来,因之居住偏。煮盐沧海曲,种稻长淮边。四时常晏如,百口无饥年。菱芋藩篱下,渔樵耳目前。异县少朋从,我行复迍邅。向不逢此君,孤舟已言旋。明日又分首,风涛还眇然。」

🏛 同为唐代诗词

望幸亭 储光羲
渭桥北亭作 储光羲
闲居 储光羲
献八舅东归 储光羲