示shì福fú孙sūn井jǐnɡ示shì喜xǐ曾cénɡ

北商久不通，犁枣罕登盘；

北商久不通，犂棗罕登盤；

山舍惟有橘，琐细如弹丸，此外则柿栗，收拾猿鸟残。

山捨惟有橘，瑣細如彈丸，此外則柹栗，収拾猨鳥殘。

虽无庞翁话，儿孙亦团栾。

雖無龐翁話，兒孫亦團欒。

今岁雨雪晚，岁莫始大寒，二稚乃可怜，不诉衣襦单。

今歲雨雪晚，歲始大寒二，穉廼可憐訴，不襦單地爐。

地炉有微火，诵书到更阑。

微火有書到，更闌我老多。

我老多感慨，赖汝差自宽。

感慨賴汝差，自寬差自宽。