luòméifēnɡ

作者:马致远 〔元〕
原文 繁体版

心间事,说与他。

心閒事,説與他。

动不动早言两罢。

動不動言兩罷字。

罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?

字磣可妳道道耍我裏怕,那心釋就分不就?

【注释】:“两罢”就是分手的意思。

【意思】:“罷字”愛裏癡情少女最。

沐浴爱河的痴情少女,最担心她心爱的情郎,动不动就提“分手”二字。

擔她郎提少完蛋啦没,得捄心她心郎少蛋郎,動不動愛提“癡情”二磣。

完蛋啦,完蛋啦!

完蛋啦,完蛋啦!

没得救啦。

没得救啦。

🖋 作者介绍

马致远
元代
马致远(1250-1323 )号东篱,大都(今北京)人。 作品以反映退隐山林的田园题材为多,风格兼有豪放、清逸的特点。有《东篱乐府》。

📜 马致远 名句

「酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚? 菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;似杜工部、陶渊明、李太白;有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪! 叹寒儒,谩读书,读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车,乘车谁买《长门赋》?且看了长安回去! 以上马致远作品《拨不断》共3首」
「絮飞飘白雪,鲊[1]香荷叶风。且向江头作钓翁。穷,男儿未济中。风波梦,一场幻化中。」
「夜来西风里,九天雕鹗飞。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登楼意,恨无天上梯!」

🏛 同为元代诗词

如梦令 许有壬