青qīnɡ玉yù案àn

严城寂寞山缭绕。

嚴城寂寞山繚繞。

觉寒透、貂裘峭。

覺寒透、貂裘峭。

云压江天风破晓。

雲壓江天風破暁。

飞琼万顷，看来浑似，泽国芦花老。

飛瓊萬頃，看來渾佀，澤國蘆蘤老。

玉山不怕频频倒。

玉山怕頻倒倒筆。

要笔阵、纵横快挥扫。

陣縱横、快揮掃見説。

见说今年梅较早。

今年楳較早笑將。

笑将名胜，千锺万字，谁似邦侯好。

名勝千锺，字誰萬矦，好佀邦侯好。