戏问花门酒家翁
原文
繁体版
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
老人七十仍沽酒，千壺百罋蘤門口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。
道傍榆莢巧佀錢，摘來沽酒否肯否。
译文
注释
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
⑴沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。⑵花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。⑶榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
🖋 作者介绍
唐代
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。
天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。
长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
📜 岑参 名句
「花绶傍腰新，关东县欲春。残书厌科斗，旧阁别麒麟。虞坂临官舍，条山映吏人。看君有知己，坦腹向平津。」
「久客厌江月，罢官思早归。眼看春光老，羞见梨花飞。剑北山居小，巴南音信稀。因君报兵部，愁泪日沾衣。」
「东郊未解围，忠义似君稀。误落胡尘里，能持汉节归。卷帘山对酒，上马雪沾衣。却向嫖姚幕，翩翩去若飞。」